💰Expenses Manager • مدير المصروفات

Privacy Policy

Package: com.Expenses.BestManager

Last Updated: September 11, 2026

🔒 Summary & Core Privacy Commitment

Expenses Manager (Package Name: com.Expenses.BestManager) is designed from the ground up with a privacy-first, offline-only architecture.

  • Zero Cloud Uploads: All financial entries, expenses, income, and categories are stored strictly on your local device.
  • No User Tracking: We do not track you, sell your information, or share data with third-party advertisers.
  • No Internet Permission Required for Core Data: Your financial data never leaves your physical phone.
  • Complete User Sovereignty: You can wipe or delete your records at any time directly through the app or your device settings.

1. Introduction

Welcome to Expenses Manager ("we", "our", or "the App"), provided by Smart Soaq Platform. We understand that your financial transactions and budgeting habits are sensitive and private. This Privacy Policy informs you about how our application handles information, complies with Google Play Developer Programme Policies (User Data Policy), and safeguards your privacy.

2. Information We Collect & Store Locally

When you use Expenses Manager, you may enter personal and financial records. This includes:

  • Financial Transactions: Amounts, transaction types (expense or income), transaction dates, and custom notes.
  • Categories: Custom expense and income categories you create.
  • Preferences: Currency symbols, language preferences, and interface theme choices (dark/light mode).
Local Storage Only: All the data mentioned above is processed and saved exclusively in a local SQLite database on your device's isolated storage space. We do not operate external databases, cloud synchronization servers, or remote storage for your financial data.

3. Device Permissions & Sensitive Data

Expenses Manager follows the principle of data minimization:

  • No Sensitive Permissions: The app does not request or access your contacts, camera, microphone, GPS location, or device phone status.
  • Storage / Backup: If you choose to manually export your transaction records or backup reports, the app saves the file strictly to your device's local storage with your explicit action.

4. Third-Party Services, SDKs & Analytics

Our application does not integrate third-party advertising SDKs (such as AdMob), analytics platforms (such as Google Analytics or Firebase Analytics), or user-profiling trackers.

We do not share, sell, rent, or monetize your information with any third parties or data brokers.

5. Data Security

We implement industry-standard software practices to ensure that your local records remain secure:

  • Data is sandboxed within Android's secure application container, preventing other applications from accessing your transaction records.
  • Production code is obfuscated with ProGuard / R8 to prevent reverse engineering and unauthorized tampering.
  • No cleartext internet transmission of financial figures occurs.

6. Data Retention and Deletion Policy (Google Play Compliance)

In accordance with Google Play's User Data and Account Deletion policies:

  • Granular Deletion: You can edit or delete individual transactions, categories, or notes at any time from inside the app.
  • Complete Local Deletion: You can purge all application data instantaneously by navigating on your Android device to:
    Settings > Apps > Expenses Manager > Storage > Clear Data / Clear Storage.
  • Uninstallation: Uninstalling the application completely removes all databases, stored preferences, and local records from your device permanently.
  • No Remote Data: Because no data is transmitted or stored on remote servers, no residual records remain with us after you delete your local data or uninstall the app.

7. Children's Privacy

Expenses Manager does not knowingly collect or solicit personal information from children under the age of 13. The application is a general-audience financial tracking utility.

8. Changes to this Privacy Policy

We may update our Privacy Policy periodically to reflect app updates or regulatory requirements. Any modifications will be posted on this page with an updated revision date.

9. Contact Us & Support

If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or your data, please contact our privacy and developer team at:

🔒 ملخص والتزام الخصوصية الأساسي

تطبيق مدير المصروفات (Expenses Manager) (المعرّف البرمجي: com.Expenses.BestManager) مبني وفق مبدأ الخصوصية التامة والعمل المحلي بدون إنترنت.

  • تخزين محلي 100%: جميع بيانات المصروفات، الدخل، المعاملات والفئات تُحفظ حصرياً على جهازك الخاص.
  • لا يتم رفع أي بيانات للسحابة: لا توجد أي خوادم خارجية تتلقى أو تخزن أرقامك المالية.
  • بدون تتبع أو إعلانات: لا نقوم بتتبع نشاطك ولا نشارك أي بيانات مع أي شبكات إعلانية أو أطراف ثالثة.
  • التحكم الكامل بالحذف: يمكنك حذف أي معاملة أو مسح كافة البيانات بشكل فوري من داخل التطبيق أو إعدادات هاتفك.

1. مقدمة

مرحباً بك في تطبيق مدير المصروفات التابع لمنظومة منصة السوق الذكي (Smart Soaq). نحن ندرك الأهمية البالغة لخصوصية بياناتك المالية وإدارتك لميزانيتك. توضح هذه السياسة ممارساتنا بكل شفافية لضمان الامتثال التام لسياسات Google Play Developer وسياسة بيانات المستخدم (User Data Policy).

2. البيانات التي يتم جمعها وتخزينها محلياً

عند استخدامك لتطبيق مدير المصروفات، يتم تسجيل البيانات التي تقوم بإدخالها طوعاً وهي:

  • المعاملات المالية: المبالغ، نوع المعاملة (مصروف أو دخل)، التاريخ، والملاحظات التوضيحية.
  • الفئات والتصنيفات: فئات الصرف والدخل التي تقوم بإنشائها وتخصيصها.
  • التفضيلات العامة: رمز العملة، والوضع الليلي/النهاري، واللغة المختارة.
تخزين محلي آمن: جميع هذه البيانات تُحفظ محلياً فقط على وحدة التخزين الداخلية لجهازك عبر قاعدة بيانات SQLite معزولة. لا نملك أي وصول إلى هذه البيانات ولا يتم إرسالها إلى أي جهة خارجية.

3. أذونات الجهاز والبيانات الحساسة

  • لا نطلب أذونات حساسة: التطبيق لا يطلب إذن الموقع الجغرافي (GPS)، ولا جهات الاتصال، ولا الكاميرا، ولا الميكروفون، ولا معرفات المكالمات.
  • التصدير والنسخ الاحتياطي: إذا قمت بطلب تصدير تقرير لمعاملاتك، يتم إنشاء الملف وحفظه محلياً على هاتفك بطلب وإجراء مباشر منك فقط.

4. خدمات الطرف الثالث والتحليلات

لا يحتوي التطبيق على أي مكتبات أو حزم برمجية لأطراف ثالثة لغرض الإعلانات (مثل AdMob) أو التحليلات والتتبع (مثل Firebase Analytics أو غيرها). لا نقوم بمشاركة أو بيع أو تأجير أي معلومة على الإطلاق.

5. أمان البيانات (Data Security)

نحرص على تطبيق أعلى معايير الحماية البرمجية المعتمدة:

  • حماية وتطويق قاعدة البيانات داخل الحاوية الآمنة لنظام تشغيل أندرويد (App Sandbox) لمنع التطبيقات الأخرى من الوصول إليها.
  • حماية الكود البرمجي عبر تشويش الكود المصدري (ProGuard / R8) لمنع التلاعب البرمجي.
  • عدم إجراء أي اتصال شبكي غير مشفر لنقل البيانات المالية.

6. سياسة الاحتفاظ بالبيانات وحذفها (Google Play Compliance)

التزاماً بسياسات خصوصية متجر جوجل بلاي المتعلقة بحذف البيانات والحسابات:

  • الحذف الجزئي: يمكنك في أي وقت تعديل أو حذف أي سجل مالي أو تصنيف مباشرة من داخل التطبيق.
  • الحذف الكامل والفوري: يمكنك حذف كافة بيانات وسجلات التطبيق نهائياً من خلال هاتفك بالتوجه إلى:
    الإعدادات > التطبيقات > مدير المصروفات > مكان التخزين > مسح البيانات (Clear Data).
  • إلغاء التثبيت: بمجرد إلغاء تثبيت التطبيق من هاتفك، يتم حذف قاعدة البيانات وجميع السجلات نهائياً من الذاكرة دون استبقاء أي أثر.
  • عدم وجود خوادم وسيطة: نظراً لعدم وجود حسابات مستخدمين أو خوادم سحابية، لا توجد أي بيانات متبقية على أي خادم بعد مسحك للبيانات أو حذف التطبيق.

7. خصوصية الأطفال

تطبيق مدير المصروفات مخصص للاستخدام العام لإدارة الشؤون المالية الشخصية، ولا يقوم بجمع أي معلومات شخصية موجهة للأطفال دون سن 13 عاماً.

8. التحديثات والتعديلات

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه لمواكبة أي ميزات جديدة أو متطلبات تنظيمية. سيتم نشر أي تحديث في هذه الصفحة مع تحديث تاريخ المراجعة.

9. الاتصال بنا ودعم المطور

إذا كان لديك أي أسئلة أو ملاحظات بخصوص سياسة الخصوصية أو التعامل مع البيانات، يرجى التواصل مع فريق الخصوصية والدعم الفني:

📧 البريد الإلكتروني للخصوصية: privacy@smartsoaq.com

🛠️ الدعم الفني: support@smartsoaq.com

🌐 المنصة: منصة السوق الذكي (smartsoaq.com)